Fatale Marilou

Le chorégraphe Jean-Claude Gallotta met en scène L’Homme à tête de chou, l’album de Serge Gainsbourg revisité par Alain Bashung. La brillante rencontre de trois très riches univers, à découvrir les 10 et 11 mai.

L’idée en née 2006. Jean-Marc Ghanassia, producteur de théâtre, souffle à Jean-Claude Gallotta l’idée d’adapter à la danse l’album de Serge Gainsbourg. Une brillante proposition et un sacré défi pour celui qui incarne la nouvelle danse française. Le chorégraphe avoue avoir été, dès sa sortie en 1976, fasciné « par la poésie incroyable de cet album-concept ». Il sollicite alors Alain Bashung pour chanter et réorchestrer l’oeuvre. L’artiste devait l’interpréter sur scène, aux côtés des danseurs et traverser les douze tableaux dans une chaise à roulettes. La vie en ayant décidé autrement, sur la scène, le siège est vide mais la voix est là. Avant d’être emporté par un cancer, le chanteur a eu le temps d’enregistrer une bande son conséquente et est parvenu à convaincre Jean-Claude Gallotta de mener l’aventure à bien, malgré tout. L’histoire du quadragénaire tombant fou d’amour de Marilou, une shampouineuse qui le trompe et qu’il finira par tuer est interprétée par 14 danseurs du centre chorégraphique national de Grenoble. Vêtus de jeans, chemise blanche ou autre veste de costume très « gainsbouriens », ces sept couples s’approprient et se perdent dans cette relation de folle jalousie qui tourne au drame. Les mots de Serge Gainsbourg résonnent dans la voix d’Alain Bashung qui a enrichi l’album original (35 minutes seulement) de belles transitions. La voix est plus sombre mais aussi plus moelleuse, moins tranchante que celle de Serge Gainsbourg mais Marilou, « Oh ma lou/Oh Marilou », est toujours aussi fatale.« Je crois qu’il aurait aimé, j’ai tout fait pour », affirmait le chorégraphe lors de la première en novembre dernier à Grenoble en évoquant le chanteur disparu. Avec son « Homme à tête de chou, moitié légume, moitié mec », Jean-Claude Gallotta rend un puissant et émouvant hommage à deux très grands de la chanson française.